Thursday, June 15, 2017

TANGAZO KWA UMMA

TAARIFA KUHUSU KUTHIBITISHA VYETI


Wizara ya Mambo ya Nje na Ushirikiano wa Afrika Mashariki inapenda kuufahamisha Umma ya kwamba, wale wote wanaohitaji na watakaohitaji kupata huduma ya kuthibitisha vyeti na nyaraka mbalimbali kama ifuatavyo:

(1)  KuanziaTarehe 01/07/2017 malipo yote ya huduma ya kuthibitisha vyeti/nyaraka yatafanyika kwa njia ya benki, kupitia akaunti namba 0150275408200, Foreign Collection Account, CRDB Bank na hati ya malipo ya benki iwasilishwe wizarani kuthibitisha malipo hayo.

(2)  Wizara haitapokea pesa taslimu kama ilivyokuwa inafanyika hapo awali bali hati ya malipo kutoka benki.Kila nakala itakayothibitishwa na kugongwa muhuri italipiwa kiasi cha Shillingi Elfu Kumi na Tano tu (TSHS 15,000/=) benki.

(3)  Vyeti vyote vinavyoletwa Wizarani kwa ajili ya kuthibitishwa, havinabudi kupelekwa kwanza katika Taasisi zilizotoa vyeti/nyaraka hizo ili vihakikiwe na kuthibitshwa.

(4)  Baada ya kutekeleza maelekezo katikak ifungu cha tatu (3) hapo juu, Mteja anatakiwa kuandika barua kwa Katibu Mkuu,Wizara ya Mambo ya Nje na Ushirikiano wa Afrika Mashariki akiomba nyaraka hizo zithibitishwe na kueleza matumizi tarajiwa ya nyaraka hizo nje ya nchi. Aidha, barua hiyo iambatishwe na nakala (copies) za nyaraka zilizothibitishwa na Taasisi husika.

(5)  WATEJA WOTE WANAOMBWA KUZINGATIA RAI KWAMBA HUDUMA HIZI ZITAKUWA ZINATOLEWA SIKU YA JUMANNE NA ALHAMISI TU, KUANZIA SAA 3.00 - 5.00 ASUBUHI.

Imetolewa na Wizara ya Mambo ya Nje na Ushirikiano wa Afrika Mashariki

PUBLIC ANNOUNCEMENT


PUBLIC ANNOUNCEMENT

The Ministry of Foreign Affairs and East African Cooperation of the United Republic of Tanzania wishes to inform the General Public in need of Certificationof Documents to be used outside the country, that;

(1)From 1stJuly, 2017 all payments for Certification of Documents shall be made via CRDB bank account number0150275408200, Foreign Collection Account and the bank slip be submitted to the Ministry.

(2)It is stressed that, no cash payment will be accepted at the Ministry as per the previous practice except bank payment slip. Cost for certification remains unchanged,Tanzania Shillings Fifteen Thousands only (Tshs.15, 000/=) per copy.

(3)Before any document is brought to the Ministry for certification, it has to be first verified by the issuing authority for authentication.

(4)After complying with the directive provided under clause three (3) herein above, the applicant must write a letter to the Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs and East African Cooperation requesting for certification of the documents. The said letter must be accompanied with copies of all the documents to be certified after being firstly verified by the issuing authority.

(5) IT IS REMINDED THAT, DOCUMENTS CERTIFICATION SERVICE IS AVAILABLE ONLY ON TUESDAY AND THURSDAY FROM 0900HRS TO 1100HRS.

ISSUED BY MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

 AND EAST AFRICAN COOPERATION


Wednesday, June 14, 2017

Balozi Pindi Chana awasilisha Hati za Utambulisho

Balozi wa Tanzania nchini Kenya, Mhe. Dkt. Pindi Hazara Chana akisalimiana na Rais wa Jamhuri ya Kenya, Mhe. Uhuru Kenyatta kabla ya kuwasilisha Hati za Utambulisho kwenye Ikulu ya Eldoret tarehe 13 Juni 2017.

Balozi wa Tanzania nchini Kenya, Mhe. Dkt. Pindi Hazara Chana wa pili kutoka kushoto akiwa katika picha ya pamoja na Rais wa Kenya (katikati) mara baada ya zoezi la kuwasilisha Hati za Utambulisho kukamilika.